Parallel Strong's Berean Study BibleHear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple. Young's Literal Translation Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple. King James Bible Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple. Hebrew Hear,שִׁמְעוּ֙ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently O peoples, עַמִּ֣ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock all of you; כֻּלָּ֔ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every listen, הַקְשִׁ֖יבִי (haq·šî·ḇî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken O earth, אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and everyone in it! וּמְלֹאָ֑הּ (ū·mə·lō·’āh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills The Lord אֲדֹנָ֨י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH will וִיהִי֩ (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be witness לְעֵ֔ד (lə·‘êḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince against you, בָּכֶם֙ (bā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew the Lord אֲדֹנָ֖י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord from His holy קָדְשֽׁוֹ׃ (qā·ḏə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity temple. מֵהֵיכַ֥ל (mê·hê·ḵal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple |
    |