Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, you will have no one in the assembly of the LORD to divide the land by lot. Young's Literal Translation Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah. King James Bible Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD. Hebrew Therefore,לָכֵן֙ (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus you will have יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no one לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in the assembly בִּקְהַ֖ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to divide מַשְׁלִ֥יךְ (maš·lîḵ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away the land חֶ֖בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin by lot. בְּגוֹרָ֑ל (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) |
    |