Parallel Strong's Berean Study BibleBut they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor. Young's Literal Translation They have not known the thoughts of Jehovah, Nor have they understood His counsel, For He hath gathered them as a sheaf [into] a threshing-floor. King James Bible But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. Hebrew But theyוְהֵ֗מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָֽדְעוּ֙ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know the thoughts מַחְשְׁב֣וֹת (maḥ·šə·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel or וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no understand הֵבִ֖ינוּ (hê·ḇî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 995: To separate mentally, understand His plan: עֲצָת֑וֹ (‘ă·ṣā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has gathered them קִבְּצָ֖ם (qib·bə·ṣām) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect like sheaves כֶּעָמִ֥יר (ke·‘ā·mîr) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 5995: A swath, row of fallen grain to the threshing floor. גֹּֽרְנָה׃ (gō·rə·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1637: A threshing-floor, open area |
    |