Parallel Strong's Berean Study Biblebecause of the many harlotries of the harlot, the seductive mistress of sorcery, who betrays nations by her prostitution and clans by her witchcraft. Young's Literal Translation Because of the abundance of the fornications of an harlot, The goodness of the grace of the lady of witchcrafts, Who is selling nations by her fornications, And families by her witchcrafts. King James Bible Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts. Hebrew because of the manyמֵרֹב֙ (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness harlotries זְנוּנֵ֣י (zə·nū·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry of the harlot, זוֹנָ֔ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry the seductive חֵ֖ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective mistress בַּעֲלַ֣ת (ba·‘ă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1172: A mistress of sorcery, כְּשָׁפִ֑ים (kə·šā·p̄îm) Noun - masculine plural Strong's 3785: Sorcery who betrays הַמֹּכֶ֤רֶת (ham·mō·ḵe·reṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 4376: To sell nations גּוֹיִם֙ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts by her prostitution בִּזְנוּנֶ֔יהָ (biz·nū·ne·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2183: Adultery, idolatry and clans וּמִשְׁפָּח֖וֹת (ū·miš·pā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people by her witchcraft. בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ (biḵ·šā·p̄e·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3785: Sorcery |
    |