Parallel Strong's Berean Study BibleWe also place ourselves under the obligation to contribute a third of a shekel yearly for the service of the house of our God: Young's Literal Translation And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God, King James Bible Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; Hebrew We also placeוְהֶעֱמַ֤דְנוּ (wə·he·‘ĕ·maḏ·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations ourselves עָלֵ֛ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against under עָלֵ֙ינוּ֙ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against the obligation מִצְוֺ֔ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment to contribute לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set a third שְׁלִשִׁ֥ית (šə·li·šîṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) of a shekel הַשֶּׁ֖קֶל (haš·še·qel) Article | Noun - masculine singular Strong's 8255: A weight, a commercial standard yearly בַּשָּׁנָ֑ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year for the service לַעֲבֹדַ֖ת (la·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God: אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |