Parallel Strong's Berean Study BibleA priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God. Young's Literal Translation and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house; King James Bible And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. Hebrew A priestהַכֹּהֵ֧ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest descended בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son from Aaron אַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses is to accompany וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the Levites הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi when they הַלְוִיִּ֑ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi collect the tenth, בַּעְשֵׂ֣ר (ba‘·śêr) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6237: To tithe, to take, give a, tenth and the Levites וְהַלְוִיִּ֞ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are to bring יַעֲל֨וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively a tenth מַעֲשַׂ֤ר (ma·‘ă·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of these tithes הַֽמַּעֲשֵׂר֙ (ham·ma·‘ă·śêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the storerooms הַלְּשָׁכ֖וֹת (hal·lə·šā·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell of the treasury לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house in the house לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God. אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |