Parallel Strong's Berean Study BibleNext to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner. Young's Literal Translation After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner. King James Bible After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. Hebrew Next to him,אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Malchijah, מַלְכִּיָּה֙ (mal·kî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites one of the goldsmiths, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son made repairs הֶחֱזִ֗יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the temple servants הַנְּתִינִ֖ים (han·nə·ṯî·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants and the merchants, וְהָרֹכְלִ֑ים (wə·hā·rō·ḵə·lîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7402: To travel for, trading opposite נֶ֚גֶד (ne·ḡeḏ) Preposition Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before the Inspection הַמִּפְקָ֔ד (ham·mip̄·qāḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4663: appointed place', a gate in Jerusalem Gate, שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and as וְעַ֖ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the upper room עֲלִיַּ֥ת (‘ă·lî·yaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky above the corner. הַפִּנָּֽה׃ (hap·pin·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6438: An angle, a pinnacle, a chieftain |
    |