Parallel Strong's Berean Study BibleNext to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors. Young's Literal Translation and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord. King James Bible And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. Hebrew Nextוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to them, יָדָ֖ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand the Tekoites הַתְּקוֹעִ֑ים (hat·tə·qō·w·‘îm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 8621: Tekoite -- inhabitant of Tekoa made repairs, הֶחֱזִ֣יקוּ (he·ḥĕ·zî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer but their nobles וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ (wə·’ad·dî·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put הֵבִ֣יאוּ (hê·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go their shoulders צַוָּרָ֔ם (ṣaw·wā·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6677: The back of the neck to the work בַּעֲבֹדַ֖ת (ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind under their supervisors. אֲדֹנֵיהֶֽם׃ (’ă·ḏō·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller |
    |