Parallel Strong's Berean Study BibleThe Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars. Young's Literal Translation And the old gate have Jehoiada son of Paseah, and Meshullam son of Besodeiah, strengthened; they have walled it, and set up its doors, and its locks, and its bars. King James Bible Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. Hebrew The Jeshanah Gateשַׁ֨עַר (ša·‘ar) Noun - proper - feminine singular Strong's 8179: An opening, door, gate was repaired הֶחֱזִ֗יקוּ (he·ḥĕ·zî·qū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer by Joiada יֽוֹיָדָע֙ (yō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3111: Jehoiada -- Joiada son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Paseah פָּסֵ֔חַ (pā·sê·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 6454: Paseah -- 'limper', three Israelites and Meshullam וּמְשֻׁלָּ֖ם (ū·mə·šul·lām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Besodeiah. בְּסֽוֹדְיָ֑ה (bə·sō·wḏ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 1152: Besodeiah -- an Israelite They הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They laid its beams קֵר֔וּהוּ (qê·rū·hū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers and installed וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ (way·ya·‘ă·mî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations its doors, דַּלְתֹתָ֔יו (dal·ṯō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door bolts, וּמַנְעֻלָ֖יו (ū·man·‘u·lāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4514: A bolt and bars. וּבְרִיחָֽיו׃ (ū·ḇə·rî·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1280: A bolt |
    |