Parallel Strong's Berean Study BibleNow when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews, King James Bible But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews. Hebrew Nowוַיְהִ֞י (yə·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be when כַּאֲשֶׁ֧ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Sanballat סַנְבַלַּ֗ט (san·ḇal·laṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader heard שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we אֲנַ֤חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We were rebuilding בוֹנִים֙ (ḇō·w·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1129: To build the wall, הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection he became furious וַיִּ֣חַר (way·yi·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy and was filled with indignation. וַיִּכְעַ֖ס (way·yiḵ·‘as) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant He ridiculed וַיַּלְעֵ֖ג (way·yal·‘êḡ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly the Jews הַיְּהוּדִֽים׃ (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish |
    |