Nehemiah 4:20
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

Young's Literal Translation
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.’

King James Bible
In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Hebrew
Wherever
בִּמְק֗וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

you hear
תִּשְׁמְעוּ֙ (tiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the sound
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the trumpet,
הַשּׁוֹפָ֔ר (haš·šō·w·p̄ār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

rally
תִּקָּבְצ֣וּ (tiq·qā·ḇə·ṣū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6908: To gather, collect

to
אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's 413: Near, with, among, to

us there.
שָׁ֖מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither

Our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will fight for us!”
יִלָּ֥חֶם (yil·lā·ḥem)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Nehemiah 4:19
Top of Page
Top of Page