Parallel Strong's Berean Study BibleSo their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. Young's Literal Translation ‘And the sons come in, and possess the land, and Thou humblest before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and givest them into their hand, and their kings, and the peoples of the land, to do with them according to their pleasure. King James Bible So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would. Hebrew So their descendantsהַבָּנִים֙ (hab·bā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1121: A son went in וַיָּבֹ֤אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and possessed וַיִּֽירְשׁ֣וּ (way·yî·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land. הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You subdued וַתַּכְנַ֨ע (wat·taḵ·na‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish before them לִפְנֵיהֶ֜ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face the Canaanites הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים (hak·kə·na·‘ă·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan dwelling יֹשְׁבֵ֤י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land; הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You handed their kings מַלְכֵיהֶם֙ (mal·ḵê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4428: A king and peoples עַֽמְמֵ֣י (‘am·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock over to וַֽתִּתְּנֵ֖ם (wat·tit·tə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set them, בְּיָדָ֑ם (bə·yā·ḏām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand to do לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make with them בָּהֶ֖ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew as they wished. כִּרְצוֹנָֽם׃ (kir·ṣō·w·nām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will |
    |