Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the people cried out to Moses, and he prayed to the LORD, and the fire died down. Young's Literal Translation And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched; King James Bible And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. Hebrew And the peopleהָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock cried out וַיִּצְעַ֥ק (way·yiṣ·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and he מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver prayed וַיִּתְפַּלֵּ֤ל (way·yiṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the fire הָאֵֽשׁ׃ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire died down. וַתִּשְׁקַ֖ע (wat·tiš·qa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8257: To subside, to be overflowed, cease, to abate, subdue |
    |