Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Is the hand of Jehovah become short? now thou dost see whether My word meeteth thee or not.’ King James Bible And the LORD said unto Moses, Is the LORD'S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. Hebrew The LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel answered וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Is the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel arm הֲיַ֥ד (hă·yaḏ) Article | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand too short? תִּקְצָ֑ר (tiq·ṣār) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest Now עַתָּ֥ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time you will see תִרְאֶ֛ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see whether or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not not לֹֽא׃ (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no My word דְבָרִ֖י (ḏə·ḇā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause shall come to pass.” הֲיִקְרְךָ֥ (hă·yiq·rə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers |
    |