Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied— but they never did so again. Young's Literal Translation and Jehovah cometh down in the cloud, and speaketh unto him, and keepeth back of the Spirit which [is] on him, and putteth on the seventy men of the elders; and it cometh to pass at the resting of the Spirit on them, that they prophesy, and do not cease. King James Bible And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that [was] upon him, and gave [it] unto the seventy elders: and it came to pass, [that], when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. Hebrew Then the LORDיְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came down וַיֵּ֨רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend in the cloud בֶּעָנָן֮ (be·‘ā·nān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud and spoke וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to him, אֵלָיו֒ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and He took וַיָּ֗אצֶל (way·yā·ṣel) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 680: To lay aside, reserve, withdraw, withhold some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Spirit הָר֙וּחַ֙ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was on [Moses] עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and placed וַיִּתֵּ֕ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set that Spirit on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the seventy שִׁבְעִ֥ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) elders. הַזְּקֵנִ֑ים (haz·zə·qê·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2205: Old As the Spirit הָר֔וּחַ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit rested כְּנ֤וֹחַ (kə·nō·w·aḥ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5117: To rest, settle down on them, עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against they prophesied— וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ (way·yiṯ·nab·bə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration but they never וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no did so again. יָסָֽפוּ׃ (yā·sā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3254: To add, augment |
    |