Parallel Strong's Berean Study BibleThese were the names of the men Moses sent to spy out the land; and Moses gave to Hoshea son of Nun the name Joshua. Young's Literal Translation These [are] the names of the men whom Moses hath sent to spy the land; and Moses calleth Hoshea son of Nun, Jehoshua. King James Bible These [are] the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. Hebrew Theseאֵ֚לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those were the names שְׁמ֣וֹת (šə·mō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 8034: A name of the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent שָׁלַ֥ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out to spy out לָת֣וּר (lā·ṯūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring the land; הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver gave וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to Hoshea לְהוֹשֵׁ֥עַ (lə·hō·wō·šê·a‘) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun נ֖וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua {the name} Joshua. יְהוֹשֻֽׁעַ׃ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites |
    |