Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept. Young's Literal Translation And all the company lifteth up and give forth their voice, and the people weep during that night; King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Hebrew Then the wholeכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage lifted וַתִּשָּׂא֙ (wat·tiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take up their voices קוֹלָ֑ם (qō·w·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound and cried out, וַֽיִּתְּנ֖וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set and that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are night בַּלַּ֥יְלָה (bal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock wept. וַיִּבְכּ֥וּ (way·yiḇ·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1058: To weep, to bemoan |
    |