Parallel Strong's Berean Study BibleBut the whole congregation threatened to stone Joshua and Caleb. Then the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And all the company say to stone them with stones, and the honour of Jehovah hath appeared in the tent of meeting unto all the sons of Israel. King James Bible But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. Hebrew But the entireכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָ֣עֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage threatened וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to stone לִרְגּ֥וֹם (lir·gō·wm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7275: To cast together, to lapidate [Joshua and Caleb]. בָּאֲבָנִ֑ים (bā·’ă·ḇā·nîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone Then the glory וּכְב֣וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel appeared נִרְאָה֙ (nir·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites בְּנֵ֖י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son at the Tent בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |