Parallel Strong's Berean Study Bible“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD, Young's Literal Translation and yet, I live—and it is filled—the whole earth—[with] the honour of Jehovah; King James Bible But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. Hebrew “Yetוְאוּלָ֖ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 199: However, on the contrary as surely as I אָ֑נִי (’ā·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I live חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and as surely as the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every earth הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land is filled וְיִמָּלֵ֥א (wə·yim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with the glory כְבוֹד־ (ḵə·ḇō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |