Parallel Strong's Berean Study BibleIn keeping with the forty days you spied out the land, you shall bear your guilt forty years— a year for each day — and you will experience My alienation. Young's Literal Translation by the number of the days [in] which ye spied the land, forty days,—a day for a year, a day for a year—ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off; King James Bible After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise. Hebrew In keeping with theבְּמִסְפַּ֨ר (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration forty אַרְבָּעִ֣ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty of days הַיָּמִ֜ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you spied תַּרְתֶּ֣ם (tar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring out the land, הָאָרֶץ֮ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you shall bear תִּשְׂאוּ֙ (tiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take your guilt עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם (‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity forty אַרְבָּעִ֖ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty years— שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year a year לַשָּׁנָ֗ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year for each day— לַשָּׁנָ֞ה (laš·šā·nāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year and you will experience וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know My alienation. תְּנוּאָתִֽי׃ (tə·nū·’ā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8569: Alienation, enmity |
    |