Parallel Strong's Berean Study BibleOf those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive. Young's Literal Translation and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land. King James Bible But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of the men that went to search the land, lived [still]. Hebrew Ofמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of those הָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They men הָאֲנָשִׁ֣ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who had gone הַֽהֹלְכִ֖ים (ha·hō·lə·ḵîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk to spy לָת֥וּר (lā·ṯūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring out the land, הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land only Joshua וִיהוֹשֻׁ֣עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun נ֔וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua and Caleb וְכָלֵ֖ב (wə·ḵā·lêḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jephunneh יְפֻנֶּ֑ה (yə·p̄un·neh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite remained alive. חָיוּ֙ (ḥā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2421: To live, to revive |
    |