Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah; King James Bible All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD. Hebrew Everyoneכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who is native-born הָאֶזְרָ֥ח (hā·’ez·rāḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 249: A spontaneous growth, native shall prepare יַעֲשֶׂה־ (ya·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make these אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those things in this way כָּ֖כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so when he presents לְהַקְרִ֛יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach an offering made by fire אִשֵּׁ֥ה (’iš·šêh) Noun - masculine singular construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice as a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD. לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |