Parallel Strong's Berean Study BibleThe same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” Young's Literal Translation one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.’ King James Bible One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. Hebrew The sameאַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first law תּוֹרָ֥ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and the same אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first ordinance וּמִשְׁפָּ֥ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style will apply יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be both to you לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew and the foreigner וְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner residing הַגָּ֥ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility with you.” אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |