Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, Hebrew “Speakדַּבֵּר֙ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell them: וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say When you enter בְּבֹֽאֲכֶם֙ (bə·ḇō·’ă·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am bringing you מֵבִ֥יא (mê·ḇî) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |