Parallel Strong's Berean Study Bibleand you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD. Young's Literal Translation then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah; King James Bible Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD. Hebrew and you eatבַּאֲכָלְכֶ֖ם (ba·’ă·ḵā·lə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 398: To eat the food מִלֶּ֣חֶם (mil·le·ḥem) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3899: Food, bread, grain of the land, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you shall lift תָּרִ֥ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise up an offering תְרוּמָ֖ה (ṯə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |