Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor. Young's Literal Translation the beginning of your dough a cake ye heave up—a heave-offering; as the heave-offering of a threshing-floor, so ye do heave it. King James Bible Ye shall offer up a cake of the first of your dough [for] an heave offering: as [ye do] the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. Hebrew From the firstרֵאשִׁית֙ (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank of your dough, עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם (‘ă·ri·sō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 6182: Perhaps coarse meal you are to lift תָּרִ֣ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise up a cake חַלָּ֖ה (ḥal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 2471: A cake (a type used in offerings) as a contribution; תְרוּמָ֑ה (ṯə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) offer תָּרִ֥ימוּ (tā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise it אֹתָֽהּ׃ (’ō·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case just like כֵּ֖ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus an offering כִּתְרוּמַ֣ת (kiṯ·rū·maṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) from the threshing floor. גֹּ֔רֶן (gō·ren) Noun - feminine singular Strong's 1637: A threshing-floor, open area |
    |