Parallel Strong's Berean Study BibleThen the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally. Young's Literal Translation and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company [it is done] in ignorance. King James Bible And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people [were] in ignorance. Hebrew The entireלְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַת֙ (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the foreigners וְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner residing הַגָּ֣ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among them בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre will be forgiven, וְנִסְלַ֗ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon since כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it happened to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock unintentionally. בִּשְׁגָגָֽה׃ (biš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression |
    |