Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you. Young's Literal Translation for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst—one law is to you, for him who is doing [anything] through ignorance. King James Bible Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, [both for] him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. Hebrew Youלָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew shall have יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the same אַחַת֙ (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first law תּוֹרָ֤ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law for the one who acts לָעֹשֶׂ֖ה (lā·‘ō·śeh) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make in error, בִּשְׁגָגָֽה׃ (biš·ḡā·ḡāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression whether he is an Israelite בִּבְנֵ֣י (biḇ·nê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son or a foreigner וְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner residing הַגָּ֣ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among you. בְּתוֹכָ֑ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |