Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel. Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, and they have made for themselves fringes on the skirts of their garments, to their generations, and they have put on the fringe of the skirt a ribbon of blue, King James Bible Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: Hebrew “Speakדַּבֵּ֞ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them that אֲלֵהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to throughout the generations to come לְדֹרֹתָ֑ם (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling they are to make וְעָשׂ֨וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make for themselves לָהֶ֥ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew tassels צִיצִ֛ת (ṣî·ṣiṯ) Noun - feminine singular Strong's 6734: A floral, wing-like projection, a forelock of hair, a tassel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the corners כַּנְפֵ֥י (kan·p̄ê) Noun - feminine plural construct Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle of their garments, בִגְדֵיהֶ֖ם (ḇiḡ·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage with וְנָֽתְנ֛וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set a blue תְּכֵֽלֶת׃ (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith cord פְּתִ֥יל (pə·ṯîl) Noun - masculine singular construct Strong's 6616: Cord, thread on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against each tassel. צִיצִ֥ת (ṣî·ṣiṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6734: A floral, wing-like projection, a forelock of hair, a tassel |
    |