Parallel Strong's Berean Study BibleThen he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses, He will bring near to Himself. Young's Literal Translation and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, ‘Morning!—and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him. King James Bible And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who [are] his, and [who is] holy; and will cause [him] to come near unto him: even [him] whom he hath chosen will he cause to come near unto him. Hebrew Then he saidוַיְדַבֵּ֨ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Korah קֹ֜רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his followers, עֲדָתוֹ֮ (‘ă·ḏā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5712: A stated assemblage “Tomorrow morning בֹּ֠קֶר (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning the LORD יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will reveal וְיֹדַ֨ע (wə·yō·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3045: To know who belongs אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that to Him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case who is holy, הַקָּד֖וֹשׁ (haq·qā·ḏō·wōš) Article | Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary and He will bring that person near וְהִקְרִ֣יב (wə·hiq·rîḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to Himself. אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to The one אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He chooses יִבְחַר־ (yiḇ·ḥar-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 977: To try, select He will bring near יַקְרִ֥יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach to Himself. אֵלָֽיו׃ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |