Parallel Strong's Berean Study BibleI give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits. Young's Literal Translation all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat—their first- [ fruits] which they give to Jehovah—to thee I have given them. King James Bible All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. Hebrew I give youיִתְּנ֥וּ (yit·tə·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set all כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the freshest חֵ֣לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part olive oil יִצְהָ֔ר (yiṣ·hār) Noun - masculine singular Strong's 3323: Oil, anointing and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the finest חֵ֖לֶב (ḥê·leḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 2459: Fat, richest, choice part new wine תִּיר֣וֹשׁ (tî·rō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine and grain וְדָגָ֑ן (wə·ḏā·ḡān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1715: Corn, grain (of cereals) that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Israelites give נְתַתִּֽים׃ (nə·ṯat·tîm) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to the LORD לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as their firstfruits. רֵאשִׁיתָ֛ם (rê·šî·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank |
    |