Parallel Strong's Berean Study BibleNo longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die. Young's Literal Translation ‘And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die, King James Bible Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. Hebrew Noוְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer ע֛וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more may the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son come אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to near יִקְרְב֥וּ (yiq·rə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting or they will incur לָשֵׂ֥את (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take guilt חֵ֖טְא (ḥêṭ) Noun - masculine singular Strong's 2399: A crime, its penalty and die. לָמֽוּת׃ (lā·mūṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill |
    |