Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving—the service of the tent of meeting. King James Bible And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, [even] the service of the tabernacle of the congregation. Hebrew Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I have given נָתַ֛תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to the Levites וְלִבְנֵ֣י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the tithes מַֽעֲשֵׂ֥ר (ma·‘ă·śêr) Noun - masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe in Israel בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc as an inheritance לְנַחֲלָ֑ה (lə·na·ḥă·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion in return for חֵ֤לֶף (ḥê·lep̄) Preposition Strong's 2500: Exchange, instead of the work עֲבֹֽדָתָם֙ (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They do, עֹֽבְדִ֔ים (‘ō·ḇə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the service עֲבֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |