Parallel Strong's Berean Study BibleHe must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean. Young's Literal Translation he doth cleanse himself for it on the third day, and on the seventh day he is clean; and if he cleanse not himself on the third day, then on the seventh day he is not clean. King James Bible He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean. Hebrew Heה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are must purify himself with the water יִתְחַטָּא־ (yiṯ·ḥaṭ·ṭā-) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn on the third הַשְּׁלִישִׁ֛י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) day בַּיּ֧וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and the seventh הַשְּׁבִיעִ֖י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day; וּבַיּ֥וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day then he will be clean. יִטְהָ֑ר (yiṭ·hār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he does not לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no purify יִתְחַטָּ֜א (yiṯ·ḥaṭ·ṭā) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn himself on the third הַשְּׁלִישִׁ֛י (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) and seventh הַשְּׁבִיעִ֖י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) days, בַּיּ֧וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be clean. יִטְהָֽר׃ (yiṭ·hār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure |
    |