Parallel Strong's Berean Study BibleAfter they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor. Young's Literal Translation And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor, King James Bible And the children of Israel, [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. Hebrew After they had set outוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Kadesh, מִקָּדֵ֑שׁ (miq·qā·ḏêš) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc came וַיָּבֹ֧אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Mount הָהָֽר׃ (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Hor. הֹ֥ר (hōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 2023: Hor -- two mountains in Palestine |
    |