Parallel Strong's Berean Study BibleThen the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side. Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards—a wall on this [side] and a wall on that— King James Bible But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side. Hebrew Then the Angelמַלְאַ֣ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel stood וַֽיַּעֲמֹד֙ (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations in a narrow passage בְּמִשְׁע֖וֹל (bə·miš·‘ō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4934: A hollow, a narrow passage between two vineyards, הַכְּרָמִ֑ים (hak·kə·rā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard with walls גָּדֵ֥ר (gā·ḏêr) Noun - masculine singular Strong's 1447: A circumvallation, an inclosure on either side. מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that |
    |