Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand. And Balaam bowed low and fell facedown. Young's Literal Translation And Jehovah uncovereth the eyes of Balaam, and he seeeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and he boweth and doth obeisance, to his face; King James Bible Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. Hebrew Then the LORDיְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel opened וַיְגַ֣ל (way·ḡal) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal Balaam’s בִלְעָם֒ (ḇil·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1109: Balaam -- a prophet eyes, עֵינֵ֣י (‘ê·nê) Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain and he saw וַיַּ֞רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the Angel מַלְאַ֤ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel standing נִצָּ֣ב (niṣ·ṣāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand in the road בַּדֶּ֔רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action with a drawn שְׁלֻפָ֖ה (šə·lu·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 8025: To pull out, up, off sword וְחַרְבּ֥וֹ (wə·ḥar·bōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword in His hand. בְּיָד֑וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand And Balaam bowed low וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate and fell facedown. לְאַפָּֽיו׃ (lə·’ap·pāw) Preposition-l | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |