Parallel Strong's Berean Study Bible“Stay here by your burnt offering while I am gone,” Balaam said to Balak. “Perhaps the LORD will meet with me. And whatever He reveals to me, I will tell you.” So Balaam went off to a barren height, Young's Literal Translation and Balaam saith to Balak, ‘Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me—I have declared to thee;’ and he goeth [to] a high place. King James Bible And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place. Hebrew “Stayהִתְיַצֵּב֮ (hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand here by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your burnt offering עֹלָתֶךָ֒ (‘ō·lā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering while I am gone,” וְאֵֽלְכָ֗ה (wə·’ê·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk Balaam בִּלְעָ֜ם (bil·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 1109: Balaam -- a prophet said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Balak. לְבָלָ֗ק (lə·ḇā·lāq) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1111: Balak -- 'devastator', a Moabite king “Perhaps אוּלַ֞י (’ū·lay) Adverb Strong's 194: Perhaps the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will meet with me. לִקְרָאתִ֔י (liq·rā·ṯî) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way And whatever מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what He reveals to me, יַּרְאֵ֖נִי (yar·’ê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 7200: To see I will tell וְהִגַּ֣דְתִּי (wə·hig·gaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous you.” לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew So [Balaam] went off וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to a barren height, שֶֽׁפִי׃ (še·p̄î) Noun - masculine singular Strong's 8205: Bareness, a smooth or bare height |
    |