Numbers 24:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who bows down with eyes wide open:

Young's Literal Translation
An affirmation of him who is hearing sayings of God—Who a vision of the Almighty seeth, Falling—and eyes uncovered:

King James Bible
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance], but having his eyes open:

the prophecy
נְאֻ֕ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

of one who hears
שֹׁמֵ֖עַ (šō·mê·a‘)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 8085: To hear intelligently

the words
אִמְרֵי־ (’im·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of God,
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

יֶֽחֱזֶ֔ה (ye·ḥĕ·zeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of

a vision
מַחֲזֵ֤ה (ma·ḥă·zêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4236: A vision

from the Almighty,
שַׁדַּי֙ (šad·day)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7706: The Almighty

who bows down
נֹפֵ֖ל (nō·p̄êl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5307: To fall, lie

with eyes
עֵינָֽיִם׃ (‘ê·nā·yim)
Noun - cd
Strong's 5869: An eye, a fountain

wide open:
וּגְל֥וּי (ū·ḡə·lui)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal


Numbers 24:3
Top of Page
Top of Page