Parallel Strong's Berean Study BibleConfer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. Young's Literal Translation and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken. King James Bible And thou shalt put [some] of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. Hebrew Conferוְנָתַתָּ֥ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on him עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against [some of] your authority, מֵהֽוֹדְךָ֖ (mê·hō·wḏ·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor so that לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation עֲדַ֖ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will obey him. יִשְׁמְע֔וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently |
    |