Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. Young's Literal Translation These [are] journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; King James Bible These [are] the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. Hebrew Theseאֵ֜לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those [are] the journeys מַסְעֵ֣י (mas·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey of the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son as אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they came out יָצְא֛וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa by divisions לְצִבְאֹתָ֑ם (lə·ṣiḇ·’ō·ṯām) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign under the leadership בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron. וְאַהֲרֹֽן׃ (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses |
    |