Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin. Young's Literal Translation and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh. King James Bible And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh. Hebrew They set outוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from מֵעֶצְי֣וֹן (mê·‘eṣ·yō·wn) Preposition Strong's Hebrew Ezion-geber גָּ֑בֶר (gā·ḇer) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 6100: Ezion-geber -- a city on the shore of the Gulf of Aqaba and camped וַיַּחֲנ֥וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Kadesh קָדֵֽשׁ׃ (qā·ḏêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert in the Wilderness בְמִדְבַּר־ (ḇə·miḏ·bar-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Zin. צִ֖ן (ṣin) Noun - proper - feminine singular Strong's 6790: Zin -- a desert area which included Kadesh-barnea |
    |