Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom. Young's Literal Translation And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom. King James Bible And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. Hebrew They set outוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Kadesh מִקָּדֵ֑שׁ (miq·qā·ḏêš) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert and camped וַֽיַּחֲנוּ֙ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Mount הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Hor, בְּהֹ֣ר (bə·hōr) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2023: Hor -- two mountains in Palestine on the outskirts בִּקְצֵ֖ה (biq·ṣêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Edom. אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment |
    |