Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho. Young's Literal Translation and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho. King James Bible And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho. Hebrew They set outוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from the mountains מֵהָרֵ֣י (mê·hā·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Abarim הָעֲבָרִ֑ים (hā·‘ă·ḇā·rîm) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5682: Abarim -- 'regions beyond', a mountainous region North of the Dead Sea and camped וַֽיַּחֲנוּ֙ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp on the plains בְּעַֽרְבֹ֣ת (bə·‘ar·ḇōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee of Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled by עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Jordan יַרְדֵּ֥ן (yar·dên) Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine across from Jericho. יְרֵחֽוֹ׃ (yə·rê·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua |
    |