Parallel Strong's Berean Study BibleSo at the word of the LORD, Moses commanded the Israelites: “The tribe of the sons of Joseph speaks correctly. Young's Literal Translation And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, ‘Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking; King James Bible And Moses commanded the children of Israel according to the word of the LORD, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. Hebrew So atעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the word פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver commanded וַיְצַ֤ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites: בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son “The tribe מַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of the sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Joseph יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites speaks דֹּבְרִֽים׃ (dō·ḇə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue correctly. כֵּ֛ן (kên) Adjective - masculine singular Strong's 3651: So -- thus |
    |