Parallel Strong's Berean Study BibleThey are to take a blue cloth and cover the lampstand used for light, together with its lamps, wick trimmers, and trays, as well as the jars of oil with which to supply it. Young's Literal Translation and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it; King James Bible And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it: Hebrew They are to takeוְלָקְח֣וּ ׀ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take a blue תְּכֵ֗לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith cloth בֶּ֣גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and cover וְכִסּ֞וּ (wə·ḵis·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the lampstand מְנֹרַ֤ת (mə·nō·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4501: A chandelier used for light, הַמָּאוֹר֙ (ham·mā·’ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier together וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with its lamps, נֵ֣רֹתֶ֔יהָ (nê·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5216: A lamp, light wick trimmers, מַלְקָחֶ֖יהָ (mal·qā·ḥe·hā) Noun - mdc | third person feminine singular Strong's 4457: Tongs, snuffers and trays, מַחְתֹּתֶ֑יהָ (maḥ·tō·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish as well as the jars כְּלֵ֣י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of oil שַׁמְנָ֔הּ (šam·nāh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness with which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that to service it. יְשָׁרְתוּ־ (yə·šā·rə·ṯū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to |
    |