Parallel Strong's Berean Study BibleThen the priest is to take a handful of the grain offering as a memorial portion and burn it on the altar; after that he is to have the woman drink the water. Young's Literal Translation and the priest hath taken a handful of the present, its memorial, and hath made perfume on the altar, and afterwards doth cause the woman to drink the water: King James Bible And the priest shall take an handful of the offering, [even] the memorial thereof, and burn [it] upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water. Hebrew The priest is thenהַכֹּהֵ֤ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest to take a handful וְקָמַ֨ץ (wə·qā·maṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7061: Enclose with the hand, grasp of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the grain offering הַמִּנְחָה֙ (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering as a memorial portion אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ (’az·kā·rā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 234: A reminder, remembrance-offering and burn וְהִקְטִ֖יר (wə·hiq·ṭîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire it on the altar; הַמִּזְבֵּ֑חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar after that וְאַחַ֛ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part he is to have the woman הָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female drink יַשְׁקֶ֥ה (yaš·qeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to the water. הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |