Parallel Strong's Berean Study BibleYou must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.” Young's Literal Translation from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.’ King James Bible Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. Hebrew You must send awayתְּשַׁלֵּ֔חוּ (tə·šal·lê·ḥū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out male מִזָּכָ֤ר (miz·zā·ḵār) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while female alike; נְקֵבָה֙ (nə·qê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5347: A female send them תְּשַׁלְּח֑וּם (tə·šal·lə·ḥūm) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out outside מִח֥וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp, לַֽמַּחֲנֶ֖ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army so that they will not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defile יְטַמְּאוּ֙ (yə·ṭam·mə·’ū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2930: To be or become unclean their camp מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם (ma·ḥă·nê·hem) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 4264: An encampment, an army where אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I dwell שֹׁכֵ֥ן (šō·ḵên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell among them.” בְּתוֹכָֽם׃ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |