Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for him, because he has sinned by being in the presence of the dead body. On that day he must consecrate his head again. Young's Literal Translation and the priest hath prepared one for a sin-offering, and one for a burnt-offering, and hath made atonement for him, because of that which he hath sinned by the body, and he hath hallowed his head on that day; King James Bible And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day. Hebrew And the priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to offer וְעָשָׂ֣ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make one אֶחָ֤ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a sin offering לְחַטָּאת֙ (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other וְאֶחָ֣ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a burnt offering לְעֹלָ֔ה (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to make atonement וְכִפֶּ֣ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him, עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against because מֵאֲשֶׁ֥ר (mê·’ă·šer) Preposition-m | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he has sinned חָטָ֖א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn by being in the presence עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of the dead body. הַנָּ֑פֶשׁ (han·nā·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion On that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he must consecrate וְקִדַּ֥שׁ (wə·qid·daš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated his head again. רֹאשׁ֖וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head |
    |