Parallel Strong's Berean Study Bible“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD, Young's Literal Translation ‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah; King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate [themselves] to vow a vow of a Nazarite, to separate [themselves] unto the LORD: Hebrew “Speakדַּבֵּר֙ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them: אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to If כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if woman אִשָּׁ֗ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female makes a special יַפְלִא֙ (yap̄·li) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful vow, לִנְדֹּר֙ (lin·dōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5087: To promise the vow נֶ֣דֶר (ne·ḏer) Noun - masculine singular construct Strong's 5088: A promise, a thing promised of a Nazirite, נָזִ֔יר (nā·zîr) Noun - masculine singular Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted to separate himself לְהַזִּ֖יר (lə·haz·zîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devote to the LORD, לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |